Free Knitting Pattern from Lion Brand Yarn, formatted for input to refreshable Braille displays or Braille software
Poncho de Punto de Borde Festoneado - Regreso a Casa
Lion Brand® Homespun®
Pattern Number: 50189Kes

SKILL LEVEL:  Easy (Level 2)
SIZE: Adult Medium
Circunferencia 24 inches [61 cm] en el escote; 120" [305 cm] en el borde inferior Longitud 22 inches [56 cm] a los lados; 30 inches [76 cm] en el punto central

CORRECTIONS: None

MATERIALS

790-320 Homespun Yarn: Regency 'Painterly' color Soft teal and gray
Quantity needed: 4 Skeins
Estimated Price: $ 29.96

Lion Brand Knitting Needles Size 11 [8 mm]
Quantity needed: 1
Estimated Price: $ 5.95


Lion Brand Stitch Holders
Quantity needed: 1
Estimated Price: $ 5.99


Lion Brand Large-Eye Blunt Needles (Set of 6)
Quantity needed: 1
Estimated Price: $ 3.59

GAUGE:
11 p. + 18 hileras = 4 inches [10 cm] en p. de jersey (der en LD, rev en el LR). 12 p. + 16 hileras = 4 inches [10 cm] en p. calado grande. COMPROBAR LA MUESTRA DEL PUNTO. When you match the gauge in a pattern, your project will be the size specified in the pattern and the materials specified in the pattern will be sufficient. The needle or hook size called for in the pattern is based on what the designer used, but it is not unusual for gauge to vary from person to person. If it takes you fewer stitches and rows to make your swatch, try using a smaller size hook or needles; if more stitches and rows, try a larger size hook or needles. Making a Gauge Swatch
Exact gauges is not imporant to this project.

STITCH EXPLANATION:
(1 Der, 1 Rev) Al ppe Tejer der en el ppe de la hilera anterior, pero no soltar el ppe de la aguja.

Pasar la lana por delante y tejer del reves en el mismo ppe.

Soltar el ppe de la aguja.


INSTRUCTIONS



PUNTOS
Borde festoneado (múltiple de 18 p.)
Hilera 1 (LR) Derecho.


Hilera 2 Derecho.


Hilera 3 Reves.


Hilera 4 *[der2jun] 3 veces, [ppe, 1 der] 6 veces, [der2jun] 3 veces; repetir desde*.


Repetir las hileras 1-4 para el punto del borde festoneado.


Punto calado grande (múltiple de 4 p.

+ 2)
Hilera 1 (LR) der2jun, der.

hasta los últimos 2 p., der2jun -2 p disminuidos.


Hilera 2 Repetir Hilera 1 -2 p disminuidos.


Hilera 3 1 Rev, *rev2jun, ppe, rev2jun; repetir desde * hasta el último p., 1 rev - 1 p.

disminuido en cada repetición.


Hilera 4 1 der, *1 der, (1 der, 1 rev) en ppe, 1 der; repetir desde * hasta el último p., 1 der -1 p.

aumentado en cada repetición.


Repetir las hileras 1-4 en punto calado grande.



NOTA
El poncho se trabaja en 4 secciones que posteriormente se cosen.



SECCIONES DEL PONCHO - Hacer 4
Montar 90 p.

dejándolos algo sueltos.

Tejer 1 hilera del derecho.

Empezando con la Hilera 1, trabajar 4 repeticiones (16 hileras) del punto de borde festoneado.

Despues, empezando con la Hilera 1, trabajar 18 repeticiones (72 hileras) en punto calado grande.

Tejer derecho a traves de los restantes 18 p.

Colocar los p.

en el sujetapuntos.



TERMINACIÓN
Coser las secciones desde la parte inferior del borde festoneado hasta el escote, dejando abierta 1 de las 4 costuras.


Banda del escote Pasar sin tejer todos los p.

de los sujetapuntos a la aguja - 72 p.

Con el LD de frente, unir la lana en el lado derecho del escote y tejer derecho todos los p.

Trabajar en p.

musgo (tejer cada hilera del derecho) 2 inches [5 cm], terminando con una hilera del LD.

Rematar los puntos dejándolos algo sueltos.

Unir la costura restante del Poncho y de la banda del escote.

Entretejer los extremos sueltos.

ABBREVIATIONS / REFERENCES
beg = begin(s)(ning)
ch(s) = chain(s)
dc = double crochet
rep = repeat(s)(ing)
rnd(s) = round(s)
sc = single crochet
st(s) = stitch(es)
t-ch = turning chain
beg = begin(s)(ning)
ch(s) = chain(s)
ch-space = space previously made
dc = double crochet
rep = repeat(s)(ing)
RS = right side
sk = skip
st(s) = stitch(es)
der. = tejer derecho
der2jun = tejer juntos 2 puntos derechos
jun = juntos
LD = lado derecho
LR = lado revés
p. = punto(s)
ppe = pasar la lana por encima
rev = tejer del revés
rev2jun = tejer revés 2 puntos juntos


Every effort has been made to have the knitting and crochet instructions accurate and complete. We cannot be responsible for variance of individual knitters and crocheters, human errors, or typographical mistakes.
We want your project to be a success! If you need help with this or any other Lion Brand pattern, e-mail support is available 7 days per week by mailing support@lionbrand.com.

For over a thousand free patterns available in versions for the vision-impaired, visit our website http://www.LionBrand.com

To order, visit our website http://www.e-yarn.com or call: (800) 258-9276 any time!

Copyright ©1998-2011 Lion Brand Yarn Company, all rights reserved. No pattern or other material may be reproduced -- mechanically, electronically, or by any other means, including photocopying -- without written permission of Lion Brand Yarn Company.

Click here for Non-Braille display: View With Images